Jeden z vedoucích představitelů dvouměsíčníku Listy, polonista, básník, novinář a překladatel zemřel náhle včera večer po vystoupení ve Vídni. Burian patřil k výrazným osobnostem města, jeho texty jsou známé i daleko za hranicemi.

Přestože se Václav Burian narodil v roce 1959 v Přerově, jeho jméno je spjato především s Olomoucí, kde působil celý život. Do roku 1989 publikoval Burian především v samizdatu. Byl redaktorem časopisů Arch A5, Notes, olomouckých Hanáckých novin, týdeníku Literární noviny.
Patřil k čelním představitelům Listů, původně emigračního časopisu o kultuře, politice a sociálních otázkách, které založil Jiří Pelikán v roce 1971.
Burianovi nebylo umožněno studovat, vysokou školu proto mohl absolvovat až po revoluci. Studium polštiny a bohemistiky ukončil na olomoucké univerzitě v roce 1996, od té doby spolupracoval s katedrou bohemistiky, žurnalistiky a politologie.
Byl členem kapituly Ceny Pelikána, kterou od roku 2004 uděluje redakce časopisu Listy.
Své básně a prózu publikoval i v několika polských novinách a časopisech.
Byl českým zpravodajem týdeníku Tygodnik Powszechny. Jménem Václava Havla převzal Cenu svatého Jiří, kterou tento týdeník udělil v roce 2002. Jeho básně byly přeloženy do litevštiny, polštiny a slovinštiny.

Zemřel nečekaně včera večer ve Vídni, krátce po společném vystoupení na českém velvyslanectví se svými kolegy z Listů.