Přátele a znalce literatury nepochybně bolestně překvapí smutné sdělení, že v pátek 18. května zemřel v olomoucké nemocnici šternberský překladatel a básník Josef Sedlák (*  26. 1. 1922 Velká Bíteš). Jeho dny se naplnily a dílo se uzavřelo.

Ve vzpomínkách ještě dlouho zůstane mezi námi a jeho literární odkaz nikdy neztratí svou nabádavou lidskou dimenzi.
V posledních letech života byl básník stižen slepotou a jeho tvůrčí možnosti nebyly velké. Nikdy se však své role slovesného pěvce nevzdal, o čemž svědčí jeho dvě básnické sbírky, které vydal ke svým 80. a 85. narozeninám. Byly vydány s tituly Kam odlétají ptáci (2002) (článek) a Trn z paty (2006).

Poslední veřejné vystoupení básníka se váže k literárnímu večeru, uspořádanému Literárním klubem Olomouc ve středu 17. ledna 2007 v Besedním sále Muzea umění v Olomouci k jeho životnímu jubileu (článek). Tehdy se k básníkově poctě sešli jeho přátelé a s uznáním ocenili, jak dokáže být aktivní, jak mu slouží paměť a jak vytříbená je jeho vypravěčská pohotovost. O jubilantovi tehdy promluvil prof. PhDr. Miroslav Zahrádka, DrSc.. Připomněl jeho mimořádné překladatelské schopnosti v souvislosti s nalézáním jazykových ekvivalentů pro žánrově velmi odlišné literární předlohy. Překvapující informací pro mnohé byly umělcovy osudy po srpnu 1968, kdy pracoval jako kameník a jeho překladatelské aktivity „pokrývali“ svým jménem četní rusisté, jeho přátelé.V kulturním programu vystoupili studenti šternberské ZUŠ. Kvalitní výkony Andrey Kovářové (violoncello) a Lukáše Brázdila obohatila profesionálním přednesem Sedlákových básní z vydané sbírky Trn z paty paní Alena Trunečková z Jeseníku.

V sobotu 28. dubna byl Josef Sedlák stižen infarktem; jeho stav byl velmi vážný, rychle však byl převezen do Fakultní nemocnice v Olomouci na oddělení akutní péče, kde se lékařům podařilo probudit a stabilizovat jeho životní funkce. V péči lékařů zůstal básník nadále, obnovit jeho zdravotní kondici a umožnit mu návrat do rodinné péče se již ale nepodařilo. V pátek 18. května v ranních hodinách básník skonal.

Poslední rozloučení se uskuteční ve smuteční síni šternberského hřbitova v pátek 25. května v 11,15