Tak začíná příběh, který proslavil film s Clintem Eastwoodem a Meryl Streep. “Vybrali jsme si tuhle látku nejspíš proto, že to není klasický hollywoodský romantický příběh plný velkých gest, taková ta sladká limonáda, určená spíše ženám. Je to příběh o lásce, ale je velmi reálný, ukazuje právě tu její nevyzpytatelnost, která z ní dělá věčné téma,” nastínil režisér a autor textu Vladislav Kracík. Právě civilnost příběhu kladla na tvůrce veliké nároky, jak potvrzují obě představitelky hlavních rolí: “Paradoxně se to učilo daleko hůř, než normální text. Když máte třeba Shakespeara, je to sice těžké, ale má to pevně daný řád. Tady se po nás najednou chce mluvit civilně, tak jako ve skutečnosti. To je na jevišti dost neobvyklé a zpočátku to pro nás bylo dosti matoucí,” svěřila se Dominika Hrazdílková, která hraje mladší sestru Michel. “Obtížné je to i kvůli doslova filmovému střihu. My totiž obě kromě sester hrajeme ještě i naši vlastní matku a její příběh. Během okamžiku se tak musíte přepnout z rozněžnělosti až téměř do agrese. Pořád je to ještě výzva,” dodává Tereza Toth Čápová, představitelka Carol. Režisér Kracík přiznává, že tentokrát musel herce na jevišti značně krotit. “Nejčastější pokyny byly ‘Uber!’ a ‘Nehraj!’. To bylo nejdůležitější a pro herce asi doopravdy nejtěžší. Těžko to pochopí někdo, kdo nezná divadelní prostředí zevnitř, ale ta civilnost se opravdu hraje těžko,” vysvětluje Kracík. A doplňuje, že nezvyklá je i výprava, která je netradičně strohá. “Tentokrát žádné efekty, pracujeme s velmi úspornou scénou, která podtrhuje tu zmiňovanou civilnost,” upřesňuje Kracík.

V roli charismatického fotografa, který matce obou dívek zamotá hlavu, se představí Marek Zahradníček. V dalších rolích diváci uvidí Miroslava Černého, Jana Ťoupalíka a Petru Konev Čihákovou. Hlasy matky a otce do představení propůjčili Helena Čermáková a Dušan Urban.

Páteční premiéra je tradičně vyprodaná, v době vydání tohoto textu ale ještě zbývaly lístky na reprízy 9. a 10. března.