Už zítra se uskuteční premiéra nově nastudované inscenace Smetanova Dalibora. Její režie se chopil Michael Tarant ve  spolupráci s dirigentem Petrem Šumníkem a sbormistryní Lubomírou Hellovou. Připravili výjimečnou inscenaci, jež má všechny předpoklady, aby zaujala diváky.

Bedřich Smetana zpracoval ve svém operním díle příběh o rytíři Daliboru z Kozojed, který byl odsouzen a uvězněn ve věži na Pražském hradě. Romantický příběh, v němž jsou zastoupeny všechny citové polohy, umožnil Smetanovi vytvořit skutečně mimořádné a strhující jevištní dílo. Všechny postavy v něm jsou živé, přesvědčivé a v historickém kontextu logické. Sílu operního díla nezmenšuje ani hudbou akcentovaný tragický závěr.

Libreto k Dalibiorovi napsal Josef Wenzig, překlad byl dílem Ervína Špindlera, jenž ve své verzi akcentoval málo srozumitelnou jazykovou květomluvu, jež byla aktuálně pokládána za stylistický poklad. To vedlo v dalších letech k častým úpravám. Žádná z nich se však nebyla všeobecně akceptována jako nové libreto.
Moravské divadlo se rozhodlo se vytvořit novou verzi Špindlerova překladu a svěřilo tento úkol překladateli Pavlu Drábkovi. Jeho snahou bylo zachovat smetanovský vkus a Daliborův mýtus, ale posílením dramatického příběhu dosáhnout celistvějšího účinu. Drábek k tomu poznamenává, že je to pokus sice troufalý, ale realizovatelný, pokud je je o to usilováno slovy, která nepostrádají důstojnost a jsou důstojná, přirozená, přesvědčivá a zároveň poetická..
Realizace inscenace se ujal renomovaný režisér Michael Tarant, který v Moravském divadle vytvořil řadu zdařilých a velmi úspěšných inscenací, jež pokaždé přinesly nevšední zážitek. V jeho pojetí má dramatický příběh Dalibora vyjadřovat hledání nadosobních hodnot a zdůrazňovat touhu povznést se z malosti. V tom mu výrazně napomáhá spolupráce s dirigentem Petrem Šumníkem a sbormistryní Lubomírou Hellovou, kteří se výrazně podílejí na vyznění velké ideje a étosu, jež Smetanova hudba obsahuje. Toto pojetí podporuje také scénografie Jana Duška i vnos mladé výtvarnice Kláry Vágnerové, nadějné návrhářky kostýmů.
Titulní roli Dalibora budou alternovat dva hostující tenoristé – v Čechách žijící Mexičan Rafael Alvarez a slovenský pěvec Stano Matis. Michael Tarant si je vybral na základě zkušeností z dřívějších inscenací. Dramatickou postavu Milady, která v průběhu děje musí projít náročnou proměnou, pak střídavě ztvárňují Hana Kostelecká nebo Magda Málková. Jako český král Vladislav Jagellonský se objeví Jakub Kettner nebo Vladislav Zápražný, Petr Špaček s hostujícím Jakubem Tolašem alternují velitele stráže a jako žalářník vystoupí David Szendiuch nebo Jiří Přibyl. Mezi dalšími interprety se objeví Elena Gazdíková nebo Lea Vítková (Jitka), Petr Martínek nebo Milan Vlček (Vít), Vladimír Třebický (role soudce, zpovědník), Ondřej Doležal, Petr Šíma, Petr Špaček a Antonín Valenta (soudci) a samozřejmě i sbor a orchestr Moravského divadla Olomouc.
Smetanův Dalibor patří k stálým oporám operního repertoáru Moravského divadla. V jeho historii byl doposud uveden celkem desetkrát, naposledy 22. 12. 1995 v režii Martina Dubovice, v roli Dalibora alternovali Václav Málek a Miroslav Urbánek.