Mgr. David Záleský

* 30. ledna 1968, Kutná Hora

Překladatel, hudebník

Maturoval na gymnáziu v Kolíně, poté vystudoval olomouckou fakultu tělesné kultury, obor tělesná výchova a angličtina.

Mnoho let se živil jako překladatel. Na překladech často pracovali v tandemu s manželkou Markétou; společně přeložili celou řadu knižních titulů, byli nominováni i na cenu Magnesia Litera za překlad knihy Michaela Chabona Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye. Věnovali se také překladům filmů a filmových titulků.

Příležitostně působí i jako tlumočník.

Společně s manželkou se angažoval i při obnově Korunní pevnůstky a byl spoluzakladatelem Muzea Olomoucké pevnosti, které se o areál stará dodnes.

Je nadšeným hudebníkem, zpívá a hraje na kytaru v kapelách Blues Power a Stew.

Je členem ODS.

V současné době pracuje jako referent zahraničních vztahů na olomouckém krajském úřadě.

S manželkou Markétou mají syna a žijí v centru Olomouce.