Fraška, absurdní hra, realistické drama, groteska. Nová inscenace Moravského divadla v sobě spojuje hned několik dramatických žánrů. Žaloba proti neznámu v podání slovenského režiséra Jána Sládečka by měla divákům nabídnout především herecký koncert. Hra francouzského dramatika a scenáristy Georgese Neveuxe bude mít v Moravském divadle, které ji uvede jako první v republice, premiéru v pátek 24. února.

Otázku lidského štěstí zpracovává ve své pozoruhodné a žánrově nesnadno zařaditelné hře Žaloba proti neznámému z roku 1946 francouzský dramatik a filmový scenárista Georges Neveux. Hra měla mít v českém prostředí premiéru již krátce po válce ve Vinohradském divadle, kde ji měl inscenovat režisér Jiří Frejka. Na překladu se podílel Karel Kraus. "Vybídl mě, abych tento text přeložil. Dějiny byly však rychlejší než já, takže hra spadla do ideologického síta "Vítězného Února", jímž pochopitelně neprošla. Tehdejší ministerská komise hru neschválila," popsal překladatel, který se nyní ke hře vrátil po pětašedesáti letech a původní překlad nově zrevidoval.

Větší štěstí měla hra na Slovensku. Krátce po válce se dočkala uvedení ve Slovenskom národnom divadle v Bratislavě. Před třemi lety text znovuobjevil umělecký šéf a režisér Spišského divadla a rovněž pedagog na Fakultě dramatických umění v Bánské Bystrici Ján Sládeček. "Inscenoval jsem tehdy hru Júlia Barča-Ivana Neznámý a v souvislosti s ní jsem narazil právě na tematicky podobnou Neveuxovu Žalobu proti neznámému. Jde skutečně o exkluzivní text, který se vymyká snadnému žánrovému zařazení i jednoznačnému výkladu. Ve slovenském překladu je hra označena jako fraška a musím říct, že když jsem ji četl, upřímně jsem se smál. Ale není to žádný bulvární humor, spíše filozofická komedie," popsal Sládeček.

Děj se odehrává v ruské gubernii. Za samolibým prokurátorem přichází čtveřice nešťastníků, aby ze svého údělu obvinili samotného Boha. Důvod má každý zcela jiný. Kopak žil dvacet let v bídě, hladověl a teď vyhrál v loterii milion rublů a je z toho nešťastný. Mladí milující se manželé Michal a Dora byli na dva roky odloučeni. Když se znovu sešli, zjistili, že jsou si cizí. Majitel pojišťovací kanceláře zase obviňuje Boha, že ho stvořil jako ješitného pokrytce s vyprahlým srdcem. Proti nim stojí spokojený soudce, který si však nikdy otázku po smyslu života či povaze štěstí nepoložil a až při setkání se skupinou zdánlivých ztroskotanců zjistí, že žil prázdný život bez přátel.

Scéna, jejímž autorem je hostující výtvarník Jaroslav Valek, má dát prostor hereckým výkonům. "Scéna je symbolická, na jevišti je pouze základní mobiliář, herec se tak nemá za co skrýt. Cílem hry je totiž vytvořit herecký koncert bez atraktivních efektů, jako je mlha, světla a podobně," zdůraznil režisér. Do titulní role obsadil Josefa Bartoně, se kterým již dříve spolupracoval na inscenaci hry Hostinec U Zeleného stromu. "Hlavního hrdinu nemůže hrát mladý herec, ale zkušený divadelník, musí být uvěřitelný. Josef Bartoň má široký herecký rejstřík a značné charisma. O nikom jiném jsem ani neuvažoval," odůvodnil svoji volbu Sládeček. Zástupce žalující strany ztvární Václav Bahník, Jaroslav Krejčí, Vendula Fialová a Vojtěch Lipina, v inscenaci se dále představí Lenka Kočišová, Ivana Plíhalová a Vlasta Hartlová.
Naposledy Moravské divadlo uvedlo českou premiéru v roce 2006. Jednalo se o text irské autorky Mariny Carr U kočičí bažiny.