Další zvučnou posilu přívítali ve svém kádru čerstvě extraligoví Kohouti. Po Vyrůbalíkovi a Trvajovi přichází dvaačtyřicetiletý centr z Kladna Pavel Patera. Zkušený centr má kromě zlaté medaile z Nagana také čtyři tituly mistra světa. Nyní bude hájit "Patýs" dres nováčka extraligy.

Olympijský vítěz z Nagana na Hanou zamířil jako volný hráč z Kladna, které v baráži i v konkurenci Olomouce neuspělo a z nejvyšší soutěže sestoupilo. Hanácký klub o přestupu informoval na svém webu s tím, že Patera podepsal s klubem roční smlouvu.
Zanedlouho třiačtyřicetiletý centr a kladenský patriot opouští klub, který patří jeho někdejšímu spoluhráči z národního týmu Jaromíru Jágrovi, po dlouhých deseti letech. V Kladně, kde byl také kapitánem, mu po sezoně skončila smlouva. Olomouc bude po Kladnu a Vsetínu teprve jeho třetím extraligovým působištěm. Šéfovat mu bude jiný parťák ze zlatého naganského mužstva Jiří Dopita, který je vlastníkem hanáckého celku a asistentem trenéra. Z Kladna se s Paterou zná i kouč Hanáků Petr Fiala, který za Kladno odehrál převážnou část svojí hráčské kariéry.
"Chtěli jsme zkušeného hráče. O Pavla neprojevili v Kladně zájem, nechtěli s ním asi prodloužit smlouvu. Viděli jsme ho v baráži, já ho znám ještě ze Vsetína. V Kladně byl jednoznačně nejlepší hráč. Ještě chce pokračovat, vzhledem k tomu, co může mužstvu dát, a jeho zkušenostem jsme rádi, že jsme se domluvili. Ne, že bychom na něj chtěli všechno házet, ovšem takový hráč se nám určitě bude hodit,“ řekl Deníku Sport Jiří Dopita, majitel olomouckého klubu a zároveň asistent trenéra.
"Chtěl jsem pokračovat v Kladně, ale to bohužel nic nenabídlo, takže jsem měl v podstatě dvě možnosti. Buď jít do sportovního důchodu, nebo odejít z Kladna. Rozhodl jsem se pro tu druhou variantu. je to pro mě nová výzva, uvidíme,“ dodal k přestupu Pavel Patera.

Pavel Patera je rodákem z Kladna, respektive z malé vesničky u Kladna Unhošť. Na Kladně načal svou bohatou hokejovou kariéru, která dostala před začátkem nového tisíciletí velice vzestupnou tendenci. Po dvou ročnících ve švédském AIK Stockholm a jedné sezóně ve Vsetíně, kde získal svůj jediný extraligový titul, si ho na draftu NHL v roce 1998 zamluvil Dallas Stars. Do kádru texaského klubu se prosadil už v následující sezóně, po dvanácti zápasech se však Patera vrátil do Vsetína. Hned v další sezóně dostal šanci za mořem znovu, tentokrát ale v týmu Minnesoty Wild. Ani zde si ale pevnou pozici v týmu nevydobyl, a proto se poté vydal zpět na starý kontinent.
Sezónu 2001/02 načal třemi zápasy v Kladně, hned vzápětí ale přišla nabídka z východu, a Patera se tak přesunul do Avangardu Omsk, který později proslavil Jaromír Jágr. Od ročníku 2004/05 ale Patera s malou zastávkou ve Švédsku, kde se v osmi zápasech v sezóně 2005/06 krátce představil v dresu Färjestadu, působil ve svém rodném Kladně, kde od ligového ročníku 2007/08 zastával i funkci kapitána. V uplynulém ročníku však s mužstvem Rytířů nedokázal udržet extraligovou příslušnost, i když ve 12 zápasech baráže zaznamenal 14 bodů a stal se nejproduktivnějším mužem prolínací soutěže. Nyní se tedy „Patýs“ stěhuje do mužstva, které mělo také velký podíl na tom, že Kladno opustilo extraligové jeviště.
Svou reprezentační kariéru načal dvěma zápasy už v sezóně 1993/94 a od té doby reprezentoval pravidelně. V roce 1996 byl u prvního zlata, které si český hokej po rozdělení republiky připsal.
Zažil i dobu bronzovou v letech 1997 a 1998, především se ale podepsal i pod největší unikáty české hokejové galerie. V roce 1998 slavil historické olympijské zlato z Nagana a také zlatý hattrick z mistrovství světa (1999-2001). Naposledy se Patera objevil v reprezentaci v sezóně 2003/04.