Divadlo na cucky se chystá na experiment. Dnes uvede svou úspěšnou hru Někdo přijde s anglickými titulky, které byly původně připravené pro skandinávské turné. V Olomouci by však tímto zbouráním jazykové bariéry mohlo divadlo získat nové diváky z řad zahraničních studentů.

Hra založená na minimalistickém jazyku a křehkých situacích má v provedení režiséra Jana Friče podobu poetického hororu a oslovila diváky nejen v České republice. "Skandinávské turné jsme úspěšně absolvovali vloni v červnu. Ačkoliv hrajeme v češtině, inscenace pracuje především s divadelním jazykem, takže jsme větší bariéry neočekávali. Přesto jsme však pro diváky v Norsku a Finsku připravili anglické titulky," říká dramaturgyně Dominika Šindelková. Představení ve verzi s anglickými titulky bude nyní uvedeno v Olomouci poprvé. Pořadatelé si tak slibují i účast zahraničních studentů, kterých v Olomouci stále přibývá. "Souvisí to také s naší dlouhodobou koncepcí mezinárodní platformy. V příští sezóně chceme například zprovoznit simultánní verzi webových stránek v anglickém jazyce," tvrdí produkční Jan Žůrek. Inscenace Někdo přijde patří mezi nejúspěšnější projekty divadla a hraje se v Olomouci už dva roky. Dnešní představení začne v 19:30 prostorách Uměleckého centra Univerzity Palackého.