Bylo toto dílo vytvořeno za jedinou noc?

Zajímavá je i legenda o vzniku knihy, která měla být údajně napsána za jedinou noc. Hříšný mnich, který byl zasvěcen do satanistických rituálů, dostal od opata kláštera na vybranou. Buď splní nesplnitelný úkol a za noc napíše největší knihu, nebo bude za své hříchy zazděn za živa. Mnich dostal veškerý materiál a dal se do práce. Když mu o půlnoci bylo jasné, že knihu nezvládne dokončit, zaprodal duši ďáblu a povolal temné síly. Ďábel za něj celé dílo sepsal a mnich z vděčnosti přidal ďáblův obrázek. Zajímavé je, že dílo obsahuje zaklínadla pro léčení, vypátrání zloděje, ale ne pro vymítání ďábla, ačkoliv je benediktinský řád exorcistů také prováděl.

Na výrobě repliky Ďáblovy bible, která je vystavena ve Vlastivědném muzeu v Olomouci, se podílely i Olšanské papírny a.s., závod Aloisov a olomoucká společnost Grapo s.r.o.