O akci

Čtení a beseda s českým spisovatelem s ukrajinskými kořeny, jehož román Evropanka. Historky z Polesí v roce 2023 uchvátil čtenáře a vysloužil si nominaci na Magnesii literu v kategorii Kniha roku.

Alexej Sevruk – spisovatel, publicista, překladatel. Od svých dvanácti let žije v Česku. Vystudoval ukrajinistiku a všeobecnou slavistiku na FF UK v Praze. Tamtéž obhájil disertaci o takzvaném suržyku v současné ukrajinské literatuře. Spolu s Miroslavem Tomkem přeložil z ukrajinštiny román Moskoviáda Jurije Andruchovyče a sbírku povídek Big Mac Serhije Žadana. Samostatně pak Žadanovu básnickou sbírku Dějiny kultury začátku století a sbírku Ljuby Jakymčuk Meruňky Donbasu. Do ukrajinštiny přeložil prózu Patrika Ouředníka Europeana. Z polštiny přeložil básnickou sbírku Dawida Mateusze Stanice vodárenské věže. V roce 2016 vydal soubor povídek Divadlo tančících loutek. Následovaly román Evropanka (2023) a povídková sbírka Kulminace léta (2025). Působil jako redaktor časopisu Plav – měsíčník pro světovou literaturu (v letech 2015–2018 jako šéfredaktor). Žije v Litoměřicích. Pracuje jako archivář v Památníku národního písemnictví.